МЕККАНСКИЙ ПЕРИОД
Наджм: 268
1Ха/8, Мим/40.[i]
2Эта Книга была ниспослана от Аллаха — самого великого, всемогущего, самого великодушного, непобедимого/всегда побеждающего, устанавливающего лучшие принципы, препятствующего разрушению/ делающего все прочно.
3-5Несомненно, на небесах и на земле для верующих есть многочисленные знамения/знаки. И в вашем создании и во всех существах, которых Он сотворил, от малого до великого, есть знамения/знаки для народа, который уверовал с достоверным знанием. И в чередовании ночи и дня друг за другом, и в том, что Аллах, спустив с неба, воскресил землю после ее смерти, и в том, что Он разворачивает в разные стороны ветры есть знамения/знаки для народа, который задумывается.
6Вот это являются аятами Аллаха, которые Мы читаем тебе с истиной. Мы читаем их тебе, как подобает. После этого в какое же слово/явление они поверят после тех, что ниспосланы от Аллаха, и после Его аятов?
(65/45, Джасия/1-6)
Наджм: 269
7Горе тем слишком лживым, очень грешным людям!
8Он слышит читаемые ему аяты от Аллаха, но после этого, возгордившись, поступает так, как пожелает. После этого возвести его о мучительном наказании!
9,10И когда он узнает что-то новое из Наших аятов, то сразу насмехается над этим. Вот им уготовано унизительное наказание; и впереди их ожидает ад. Заработанные им вещи, а также их близкие защитники, путеводители, которые ниже Аллаха, не помогут им никаким образом. И для них будет великое наказание.
11Эти предупреждения являются указателями пути. И для тех, кто намеренно отрицает аяты от Господа своего, будет самое низкое, мучительное наказание.
(65/45, Джасия/7-11)
Наджм: 270
12Аллах является Тем, Кто подчинил вам море/создал его с полезными для вас свойствами, для того, чтобы корабли ходили по нему, и для того, чтобы вы искали в нем блага из Его даров, и для того, чтобы вы расплачивались за данные вам блага. 13И дал Он от Себя все, что есть на небесах и на земле, для служения вам. Несомненно, для народа, который задумывается, в этом есть знамения/знаки.
(65/45, Джасия/12-13)
Наджм: 271
14,15Скажи тем, кто уверовал: «Пусть они прощают, пусть сами не пытаются наказать тех, кто не ожидает дней, когда Аллах будет строго наказывать тех, кто не верует в загробный мир, для того, чтобы Аллах мог Сам наказать каждый народ за совершенные им плохие дела. Каждому, кто будет совершать праведные дела, это будет для его же пользы. Кто же будет совершать злые деяния, это будет против него самого. После этого вы будете возвращены к вашему Господу.»
(65/45, Джасия/14-15)
Наджм: 272
16И клянемся, что Мы дали сынам Исраиля книгу, решение; закон и пророчество. И дали им пропитание из чистых и приятных благ. И сделали их избранными над мирами.
17И Мы дали им ясные знамения о свойственных Самому Аллаху делах. После того, как к ним пришло знание, они впали в разногласие из-за того, что недолюбливали друг друга. Несомненно, в день конца света Господь твой рассудит между ними то, что было причиной их разногласия.
18И потом согласно свойственным Самому Аллаху делам Мы сделали тебя обладателем направления ясного пути/обладателем общих принципов жизни. Теперь ты следуй этому, и не следуй за пустыми и никчемными желаниями тех, кто не обладает знанием.
(65/45, Джасия/16-18)
Наджм: 273
19Несомненно, они не принесут пользы тебе никаким образом перед Аллахом. И, несомненно, некоторые из тех, кто действуют во вред себе, веруя в других божеств, являются друг для друга близкими помощниками, путеводителями, защитниками.
20Коран является духовным пониманием для людей, указанием пути и милостью для народа, который поистине уверовал.
21Разве те, кто совершают злые деяния, думают, что во время их жизни и смерти Мы поступим с ними также, как с верующими и совершающими дела для исправления? Как же неправильно они рассуждают!
22И Аллах создал небеса и землю с истиной, а также для того, чтобы воздать каждому за его деяния. И с ними не поступят несправедливо.
23Видел ли ты того/думал ли ты о том, кто обожествляет свое пустое-преходящее желание, кого Аллах свел с пути согласно определенному знанию, и наложил печать на его уши и сердце, и протянул занавес на его глаза? После этого кто, кроме Аллаха, сможет указать ему истинный путь? И разве вы не уразумеете, получив наставление?
24И еще они сказали: «Жизнь состоит только из этой нашей земной жизни. Мы умираем и живем. Только длительное время, которое проходит, подвергнет нас изменению/разрушению». Однако они не обладают никаким знанием об этом. Они всего-навсего выдвигают предположения.
25Когда же им открыто читаются наши аяты, у них нет никаких доказательств, кроме как сказать: «Если вы правы, то приведите наших предков.»
(65/45, Джасия/19-25)
Наджм: 274
26,27Скажи: «Аллах воскрешает вас. После этого Он вас убивает; и потом в день конца света, в котором нет никакого сомнения, Он соберет вас всех вместе. Однако многие из людей не знают. И богатства небес и земли принадлежат только Аллаху. В день, когда настанет конец света, те, кто заблудился, будут в убытке.»
28,29 И ты увидишь упавшим на колени каждое общество с предводителем. Каждое общество с предводителем будет вызвано к своей книге: «Сегодня вам воздастся за деяния, которые вы совершили. Вот книга, которая говорит вам правду в лицо. Несомненно, Мы велели записывать/точно копировать ваши деяния.»
30Верующие и совершающие дела для исправления будут пребывать в милости их Господа. Это является явным спасением.
31,32Что касается этих безбожников (кафиров), которые намеренно отрицают Аллаха как Бога и Господа, скажи им: «Разве вам не читались Мои аяты, и вы проявили гордыню, и стали грешным народом? И когда вам говорилось: «Слово Аллаха, безусловно, является истиной; и нет никаких сомнений по поводу часа судного дня», вы сказали: «Мы не знаем ничего о часе судного дня, однако мы только предполагаем, мы не обладаем точным знанием об этом.»
33И открылось перед ними то зло, которое они совершили; и внезапно окружило их то, над чем они насмехались.
34,35И было сказано: «Сегодня Мы забудем/покинем/ накажем вас так же, как вы забыли о том, что вас настигнет этот день. И вашим местом является огонь. У вас не будет никого из помощников. Все это по причине того, что вы насмехались над аятами Аллаха, и обычная земная жизнь обманула вас.» И сегодня они не будут выведены из огня, и их извинение/покаяние не будет принято/и от них не будут требовать того, чтобы Аллах был доволен ими.
36И все восхваления принадлежат Господу небес, Господу земли и Аллаху — Господу всех Миров; никто больше не достоин похвал.
37На небесах и на земле величие и власть принадлежит только Ему. И Он — самый великий, всемогущий, самый великодушный, непобедимый/всегда побеждающий, устанавливающий лучшие принципы, препятствующий разрушению/делающий все прочно.
(65/45, Джасия/26-37)
[i] см. примечание №8.
