СУРА ТАЛАК

МЕДИНСКИЙ ПЕРИОД

Наджм: 600

1Эй, Пророк! Во время развода со своими женами разводитесь с ними согласно установленной «идде»[i] и после этого отсчитывайте срок «идды». И войдите под защиту Господа вашего – Аллаха. Кроме тех случаев, когда они совершили явное чрезмерное деяние, мерзкий поступок, не выдворяйте их из домов; и сами они пусть не выходят. Это — установленные Аллахом границы. После этого тот, кто переступит через установленные Аллахом границы, безусловно, поступит несправедливо по отношению к самому себе. Ведь может случится так, что после этого Аллах совершит неизвестное тебе дело.

2,3После завершения срока останьтесь с ними согласно традициям/так, как принято всеми, либо разведитесь с ними согласно традициям/так, как принято всеми. И возьмите себе в свидетели двух справедливых из вас. И поддерживайте практику свидетельствования ради Аллаха. Вот это является наставлением для тех, кто веруют в Аллаха и в судный день. И если кто-либо войдет под защиту Аллаха, то Аллах укажет ему выход из трудного положения и наделит его благами с той стороны, откуда он совсем не ожидает. И Он достаточен для того, кто предоставит исход дела Аллаху. Несомненно, Аллах завершит исполнение Своего веления. Аллах, безусловно, установил для всего определенную меру.

(99/65, Талак/1-3)

Наджм: 601

4И для ваших женщин, у которых прекратились месячные, а также для тех, у которых еще не было месячных, в случае, если вы будете сомневаться,  сроком ожидания является три месяца. А беременным положено ждать до тех пор, пока они освободятся от своего бремени, когда они родят или у них будет выкидыш. Аллах упростит решение дел для того, кто войдет под защиту Аллаха.

(99/65, Талак/4)

Наджм: 602

5Вот это является велением, которое Аллах ниспослал вам. И Аллах покроет злые деяния и увеличит награду для того, кто войдет под защиту Аллаха.

6По мере ваших возможностей поселите ваших женщин там, где вы сами живете, и не оказывайте давление по отношению к ним, и не делайте ничего, что может навредить всем вам. Если же они беременны, то до того момента, пока они не освободятся от своего бремени, расходуйте для них/обеспечивайте пропитанием. После этого, если они будут кормить для вас грудью, то давайте им за это плату и советуйтесь между собой согласно традициям/так, как принято всеми. Если же возникнут трудности, то другая женщина может кормить при условии, что платить за это будет отец.

7Те, кто обладают большими возможностями пусть расходуют/обеспечивают пропитанием согласно своим большим возможностям. Тот же, кто владеет ограниченным достатком, пусть дает из того, чем наделил его Аллах. Аллах не требует от человека больше того, чем Он наделил его. Аллах непременно дарует облегчение после каждой трудности.

(99/65, Талак/5-7)

Наджм: 603

8Есть множество городов, которые восстали против веления их Господа и Его посланников; и после этого Мы подвергли их суровой расплате, и покарали их невиданным, неизвестным наказанием.

9Таким образом, они вкусили результат своих деяний. И результатом их деяний стало полное разорение/убыток и страдание.

10,11Аллах приготовил для них жесткое наказание. Эй, уверовавшие, обладающие разумом! Войдите же под защиту Аллаха. Безусловно, Аллах отправил посланника, читающего вам ясные аяты/знамения/знаки Аллаха в виде наставления для того, чтобы вывести из тьмы в свет тех, кто уверовали и совершают дела для исправления. И каждого, кто уверует в Аллаха и будет совершать праведные деяния, Аллах поместит в рай с текущими под ним реками, в котором он будет пребывать вечно. Аллах наделит его прекрасными благами.

12Аллах — Тот, Кто сотворил семь небес и столько же земель. Его веления нисходят между небесами и землей для того, чтобы вы знали, что Аллах является всемогущим, и что знание Аллаха объемлет всякую вещь.

(99/65, Талак/8-12)

[i]                   см. примечание №450, 452, 514 и 601-й наджмы.