СУРА ХАДИД

МЕДИНСКИЙ ПЕРИОД

Наджм: 573

1Все, что есть на небесах и на земле, очищает имя Аллаха от всяких недостатков. И Он — самый великий, всемогущий, самый великодушный, непобедимый/всегда побеждающий, устанавливающий лучшие принципы, препятствующий разрушению/делающий все прочно.

2Управление небес и земли принадлежит только Ему. Он воскрешает и убивает. Он является всемогущим.

3Он — Первый, Последний, Явный, Сокрытый, и Он является всезнающим.

4Он — создавший небеса и землю в течении шести этапов, потом установивший власть над самым великим престолом, знающий о том, что входит в землю, что выходит из нее, что спускается с небес, что поднимается на небеса. И где бы вы ни находились, Он рядом с вами. И Аллах прекрасно видит все, что вы творите.

5Управление небес и земли принадлежит только Ему. И все дела возвращаются только к Аллаху.

6Он вводит ночь в день, и вводит день в ночь. Он прекрасно знает, что находится в сердцах.

(94/57, Хадид/1-6)

Наджм: 574

7Веруйте в Аллаха и в Его Посланника. Расходуйте на пути Аллаха/добывайте пропитание прежде всего для близких родных и для других из того, чем Он одарил вас и дал в ваше распоряжение. После этого тех из вас, которые уверовали и тратили на пути Аллаха, ожидает великая награда.

8Что же происходит с вами, что вы не веруете в Аллаха несмотря на то, что Посланник призывает вас уверовать в Господа вашего? Ведь Он —если вы являетесь верующими— прежде взял с вас «обет» о том, что вы уверуете.

9Аллах ниспосылает Своему рабу ясные аяты для того, чтобы вывести вас из тьмы в свет. И, несомненно, Аллах — очень милостивый и милосердный по отношению к вам.

(94/57, Хадид/7-9)

Наджм: 575

10Несмотря на то, что в конце концов небеса и земля будут принадлежать только Аллаху, почему же вы не тратите на пути Аллаха? Не равны среди вас те, которые тратили на пути Аллаха и сражались еще до завоевания. Они по своей степени находятся выше чем те, которые тратили на пути Аллаха и сражались за веру уже после завоевания. Вместе с этим Аллах обещал им всем «самое прекрасное». И Аллах знает о ваших деяниях.

11Кем же является тот, кто даст благой долг Аллаху; и Аллах приумножит для него во много раз! И его ожидает высокая награда.

(94/57, Хадид/10-11)

Наджм: 576

12В тот день ты увидишь верующих мужчин и верующих женщин, бегущих со светом в руках и по правую сторону. —Сегодня вышей радостной вестью являются райские сады с текущими под ними реками, в которых вы будете пребывать вечно. И это является великим спасением!—

13В тот день лицемерные (мунафик) мужчины и лицемерные (мунафик) женщины скажут тем уверовавшим: «Посмотрите же на нас, чтобы мы могли получить часть вашего света.» И сказано им: «Повернитесь назад и поищите там света!» И после этого будет возведена стена крепости, внутри которой будет милость, а снаружи будет наказание.

14,15Им будет сказано: «Разве мы не были вместе с вами?» Верующие скажут: «Да, однако вы бросили свои души в огонь, ожидали, сомневались и ваши заблуждения обманули вас. И вот настало веление Аллаха. Тот, кто вводит в заблуждение, обманул вас, использовав имя Аллаха. Сегодня от вас не будет принято выкупа за спасение, и также не будет принято выкупа от безбожников (кафиров), которые отвергали Аллаха как Бога и Господа. Вы будете брошены в огонь. Он более подходит вам. Какое же это плохое место возвращения!»

(94/57, Хадид/12-15)

Наджм: 577

16Разве не настало время для верующих, чтобы их сердца вспоминали имя Аллаха и смирились от того, что к ним пришло с истиной; дабы они не уподобились тем, кому до этого было дано Писание, и сердца которых затвердели по истечению долгого времени. И многие из них сошли с пути.

17Знайте о том, что Аллах оживляет землю после ее смерти. Мы открыто приводим вам аяты; может быть, вы поразмышляете над ними.

18Несомненно, дающим милостыню мужчинам, дающим милостыню женщинам, и дающим Аллаху благостный долг воздастся за это во много раз. Их ожидает великая награда.

19Верующие в Аллаха и в Его Посланника — вот они являются правдивейшими праведниками при Господе и являются настоящими мучениками (шахид) на пути Аллаха. И ожидает их награда и свет. А те, которые не уверовали и отвергли Наши знамения, будут обитателями ада.

20Знайте, что преходящая земная жизнь всего-навсего является игрой, безумной забавой, украшением, кичливым взаимным хвастовством, состязанием в умножении имущества и детей. —Это подобно дождю, благодаря которому выросло целое поле, приводящее сеятелей в восхищение; когда же оно внезапно высохнет, ты увидишь, что оно желтеет, а потом превратится в сухую, мелкую солому.— В загробном же мире есть мучительное наказание, прощение от Аллаха и Его благосклонность. Преходящая жизнь на земле всего-навсего является ложной вещью, предметом заблуждения.

21Соревнуйтесь, чтобы заслужить прощение вашего Господа и войти в рай, ширина которого подобна ширине небес и земли, который уготован для верующих в Аллаха и в Его посланников. Вот это является даром Аллаха, который он дает тому, кому пожелает. И Аллах является обладателем многочисленных даров.

22-24Все беды, которые поражают их на земле и внутри них самих, —для того, чтобы вы не печалились о том, что вы потеряли, и не проявляли самонадеянность из-за того, что было дано вам Аллахом— безусловно, написаны в книге еще до того, как Мы сотворим это. Несомненно, это является очень легким делом для Аллаха. И Аллах не любит восхищающихся собой гордецов, проявляющих жадность и призывающих людей к жадности. Кто же отвернется, знайте, что, несомненно, Аллах — очень богатый, не нуждающийся ни в чем, восхваленный, достоин похвал.

(94/57, Хадид/16-24)

Наджм: 578

25Клянемся, что Мы отправили Наших посланников с ясными свидетельствами, и Мы ниспослали вместе с ними книгу и меру для того, чтобы люди соблюдали справедливость, а также для того, чтобы Аллах определил/выявил тех, кто помогают Его религии и Его посланникам в тех случаях, когда никто не видит их и не знает о них. Мы также ниспослали железо, которое имеет в себе огромную силу и много пользы для людей. Несомненно, Аллах — всемогущий, всевышний.

26И клянемся, что Мы отправили Нуха и Ибрахима посланниками, и продолжили через два этих рода пророчество и передачу писания. И потом часть из них обрела истинный путь, а большая часть из них сошла с истинного пути.

27После них Мы поочередно отправили Наших посланников. И вслед за ними Мы отправили Ису сына Марьям, и дали ему Библию, и вложили в сердца тех, кто следует за ним, сочувствие и милосердие. Однако Мы не предписывали им монашество (принцип «отказа от имущества, жены, детей и принятия затворнического образа жизни»), которое они сами выдумали. Они выдумали монашество только для того, чтобы приобрести благосклонность Аллаха. И после этого они не стали придерживаться его должным образом. И после этого Мы вознаградили тех из них, кто уверовал. Однако многие из них являются теми, кто сошел с истинного пути.

(94/57, Хадид/25-27)

Наджм: 579

28,29Эй, те, кто уверовали! Войдите под защиту Аллаха, верьте в Его Посланника; —для того, чтобы Люди Писания знали, что они ничего не получат из даров Аллаха, и, несомненно, Аллах является обладателем даров, и Он дарует их тому, кому пожелает— и Аллах по своей милости дарует вам двойную долю, сотворит для вас свет, под освещением которого вы будете ходить, и простит вас. Аллах — милостивый, милосердный. И Аллах является обладателем многочисленных даров.

(94/57, Хадид/28-29)