МЕККАНСКИЙ ПЕРИОД
Наджм: 317
1Несомненно, Мы отправили Нуха посланником к его народу с предупреждением еще до того, как их настигло очень мучительное наказание.
2-4Нух сказал: «Эй, мой народ! Несомненно, я для вас являюсь явным предупреждающим. Поклоняйтесь Аллаху, войдите под Его защиту и повинуйтесь мне для того, чтобы Он простил ваши грехи и отложил это для вас до определенного срока. Несомненно, невозможно отсрочить время, когда настанет конец определенного/установленного Аллахом срока. Если бы вы знали.»
5-12Нух сказал: «Господи! Несомненно, я день и ночь/постоянно призывал свой народ. Однако мой призыв только увеличил их пренебрежение. И, несомненно, каждый раз, когда я призывал их для того, чтобы они получили Твое прощение, они затыкали свои уши, закутывались в свои одеяния, настаивали на своем, проявляли свою гордыню. После этого, несомненно, я призывал их громким голосом. После этого, несомненно, я объявлял им. Я к ним также обращался скрытно. После этого я сказал им: «Просите прощения у Господа вашего. Безусловно, Он — всемилостивый. Пусть ниспошлет Он вам много дождя. Поможет вам богатством и сыновьями, соорудит для вас сады и создаст реки. 13Что же происходит с вами, что вы ожидаете жестокого обращения со стороны Аллаха?»
«14Однако Он вас создал по поведению/по этапам. 15,16Разве вы не видели, как Аллах создал небеса в виде семи слоев/подходящим образом, и как сделал в этих небесах Луну свечением, и как сделал Солнце лампой? 17И Аллах вырастил вас из земли подобно растению. 18После этого Он вернет вас туда обратно и извлечет вас оттуда извлечением. 19,20И Аллах расстелил для вас землю для того, чтобы вы ходили по широким дорогам на земле.»
21-24Нух сказал: «Господи! Несомненно, мой народ восстал против меня. Они последовали за тем, чьи богатства и дети не принесут никакой пользы. И они строили большие козни. И сказали: «Не смейте отказываться от своих божеств. И не смейте отказываться от Вадда, Суваа, Ягуса, Яука и Насра.»[i] Безусловно, они совратили многих. Ты же умножь заблуждение тех, кто действует во вред себе, веруя в других божеств.»
26-28И Нух сказал: «Не оставляй ни одного обитающего здесь человека из этих безбожников (кафиров), которые отвергают Аллаха как Бога и Господа. Несомненно, если Ты позволишь им, то они сведут с пути Твоих рабов и родят детей, которые не будут веровать, погрязнут в злых деяниях и будут безбожниками, намеренно отрицающими Аллаха как Бога и Господа. Господи! Прости меня, моих мать и отца, входящих в мой дом верующих, и верующих мужчин и верующих женщин/прости всех нас! Те же, кто действуют во вред себе, веруя в других божеств, только приумножают гибель.»
25За свои ошибки они потонули в воде, а потом были брошены в огонь. И после этого они не нашли никаких помощников из тех, кто ниже Аллаха.[ii]
(71/71, Нух/1-24, 26-28, 25)
[i] Здесь приведены имена идолов, которые были вымышленными божествами народа Нуха. Во времена Расулуллаха на арабском полуострове также существовали идолы с аналогичными именами.
[ii] В связи с техническими причинами и согласно смысловому значению, 25-й аят по Официальному Мусхафу был приведен в конце 28-го аята.
