СУРА ХУДЖУРАТ

МЕДИНСКИЙ ПЕРИОД

Наджм: 647

1Эй, те, кто уверовали! Не будьте своевольными по поводу того, что находится в руках Аллаха и Его Посланника/не выдвигайте свои мнения по поводу религиозных вопросов. И войдите под защиту Аллаха. Несомненно, Аллах — всеслышащий, всезнающий.

2Эй, те, кто уверовали! Не поднимайте свои голоса выше голоса Пророка. Не обращайтесь к Пророку так же громко, как вы обращаетесь друг к другу, в противном случае вы не заметите, как переступите черту уважения; и все ваши дела станут тщетными.

3Несомненно, те, кто понижают свой голос в присутствии Посланника Аллаха, являются теми, кого Аллах испытывает для того, чтобы их сердца вошли под Его защиту. Их ожидают прощение, защищенность и великая награда.

4Несомненно, многие из тех, кто обращаются к тебе с дальней части комнат, поступают неразумно.

5И если бы они проявили терпение до тех пор, пока ты выйдешь к ним, несомненно, это было бы более благостным для них. И Аллах — безмерно покрывающий грехи Своих рабов, не наказывающий их, прощающий, всемилостивый.

6Эй, те, кто уверовали! Если тот, кто сошел с истинного пути, принесет вам новость, то немедленно проверьте/уточните это. В противном случае, вы по своему незнанию можете навредить какому-нибудь народу, и потом будете сожалеть об этом.

7,8И, несомненно, знайте, что среди вас находится Посланник Аллаха. Если бы он следовал вашему мнению во многих делах, безусловно, вы бы попали в беду. Однако Аллах в виде милости и блага от Себя дал вам любовь к вере и украсил ею ваши сердца. И Он показал вам скверность безбожия, намеренного отрицания Аллаха как Бога и Господа, ухода с истинного пути и ослушания. Вот эти являются теми, которые достигли мудрости/зрелости разума. И Аллах — всезнающий, устанавливающий лучшие принципы, делающий все надежно.

9И если два верующих народа будут воевать/будут натравлены друг против друга, то немедленно примирите их. Если же один народ нападет на другой, то сражайтесь против напавшего народа, пока он не примет веление Аллаха. И если напавший передумает, то установите между ними мир согласно справедливости. Несомненно, Аллах любит тех, кто действует согласно справедливости.

10Верующие являются братьями. В таком случае, для того, чтобы обрести милость, примиряйте своих братьев и войдите под защиту Аллаха.

11Эй, те, кто уверовали! Пусть ни один народ не глумится над другим народом. Ведь может быть так, что народ, над которым они глумятся, является более благостным, чем они. Женщины также пусть не глумятся над другими женщинами. Ведь может быть так, что женщины, над которым они глумятся, являются более благостными, чем они. И не унижайте, не укоряйте, не позорьте самих себя; не унижайте, не оскорбляйте друг друга прозвищами; не принижайте, не позорьте друг друга. Ведь очень плохо называться нечестивым после того, как человек уверовал! И те, кто не отказываются от совершения ошибок, являются теми, кто творят неправедные дела во вред самим себе.

12Эй, те, кто уверовали! Избегайте большинства подозрений. Несомненно, часть ваших предположений является грехом. Не выискивайте недостатки друг друга. Пусть одна часть из вас не сплетничает о другой части из вас/пусть не говорит о ней налево-направо, когда она не присутствует. Разве кому-либо из вас понравится есть плоть своего мертвого брата? Вот, вы посчитали это противным. И войдите под защиту Аллаха. Несомненно, Аллах принимает искренние раскаяния, дает множество возможностей для раскаяния, является очень милосердным.

(106/49, Худжурат/1-12)

Наджм: 648

13Эй, люди! Мы создали вас из одного мужчины и одной женщины; и сделали вас разными народами и племенами, чтобы вы знакомились друг с другом. Нет сомнения в том, что для Аллаха самым ценным из вас является тот, кто вошел под защиту Аллаха. Поистине Аллах — всезнающий, сведущий обо всем.

(106/49, Худжурат/13)

Наджм: 649

14Бедуины-арабы сказали: «Мы уверовали!» Скажи: «Вы не уверовали; и скажите: «Аслямна [укрепили/обеспечили себя надежностью]!»; вера еще не вошла в ваши сердца. И если вы будете повиноваться Аллаху и Его Посланнику, то Он ничего не убавит из того, что вы сделаете.» Поистине Аллах — всемилостивый, милосердный!

15Верующими являются только те, которые уверовали в Аллаха и в Его Посланника, и после этого не впадают в сомнение и стараются на пути Аллаха, жертвуя своим имуществом и своей жизнью. Вот они поистине являются верными.

16Скажи: «Разве вы смеете учить Аллаха своей вере? Однако Аллах знает все, что творится на небесах и на земле.» И Аллах все прекрасно знает.

17Они ожидают твоей благодарности за то, что они приняли Ислам. Скажи: «Не ждите от меня никакой благодарности за то, что вы приняли Ислам. Наоборот, если вы говорите правду, то питайте глубокое чувство благодарности по отношению к Аллаху за то, что Он привел вас к вере.»

18Несомненно, Аллах знает обо всем невидимом, неслышимом, неосязаемом, что есть на небесах и на земле. И Аллах прекрасно видит все, что вы совершили.

(106/49, Худжурат/14-18)