МЕККАНСКИЙ ПЕРИОД
Наджм: 263
1Ха/8. Мим/40.[i]
2-7Клянемся ясной/разъясняющей, полной/закрепленной законами, порядками и принципами Книгой, что, несомненно, Мы ниспослали ее в ту ночь, когда в ней было определено каждое дело/явление, когда было дано изобилие всего, когда было дано много наград/когда заработок был большим. Несомненно, Мы являемся предупреждающими. Несомненно, Мы являемся теми, кто от Господа твоего, от Господа небес, земли и всего, что между ними —если вы, безусловно, уверовали— отправляет посланников как проявление милости. Несомненно, Он является всеслышащим, всезнающим.
8Нет другого божества, кроме Него. Он дает жизнь и убивает, является вашим Господом, а также является Господом ваших предков, которые были до вас. 9Однако они продолжают веселиться, обладая недостаточным знанием.
(64/44, Духан/1-9)
Наджм: 264
10,11Теперь ты ожидай того дня, когда небо принесет явный недостаток/голод. Этот голод окружит людей со всех сторон. Это является мучительным наказанием.[ii]
12Господь наш! Удали от нас наказание. Несомненно, мы теперь, безусловно, являемся верующими.
13,14Разве они получат наставление? Однако к ним пришел разъясняющий посланник. После этого они отвернулись от него и сказали: «Обученный безумец/тот, кого поддерживают тайные силы!»
15Несомненно, Мы немного ослабим наказание, а вы, безусловно, являетесь теми, кто отворачивается.
16Несомненно, Мы установим справедливость в тот день, когда схватим виновного великой хваткой и накажем его.
(64/44, Духан/10-16)
Наджм: 265
17-21И клянемся, что до них Мы испытали народ Фараона. И к ним пришел очень почитаемый посланник: «Дайте мне рабов Аллаха. Несомненно, я для вас являюсь надежным посланником. Не проявляйте гордость против Аллаха. Несомненно, я принес вам явное могущество. И, несомненно, от того, чтобы не стать побитым камнями и убитым вами, я прибегаю к моему Господу, вашему Господу. И если не поверите мне, то немедленно отдалитесь от меня.»
22И потом Муса помолился Господу своему: «Несомненно, они являются провинившимся народом.»
—«23,24Давай же, ночью выйди в путь с Моими рабами. Несомненно, вы являетесь преследуемыми; будьте осторожны. Быстро оставь/освободи большую воду/реку. Несомненно, они являются войском, которое потонуло в воде.—
25-27Они оставили свои сады, ручьи, поля, почитаемые должности и многие блага, в которых они предавались наслаждениям.
28Вот так! Мы оставили все это в наследство другим народам.
29Вот так, небо и земля не проливали слез ради них. И они не были теми, кому было дано дополнительное время.
30,31Клянемся, что Мы спасли сынов Исраиля от унизительного мучения, от Фараона. Несомненно, он был одним из тех, кто перешел черту, возгордился.
32Клянемся, что в прошлом Мы намеренно сделали сынов Исраиля избранными над мирами.
33Мы также дали им некие знамения/знаки, в которых находилась явная беда.
34-36Несомненно, многобожники из Мекки говорят: «У нас будет только первая смерть. Мы не будем воскрешены заново. Если вы говорите правду, мужественно стоите за своими словами, то приведите к нам наших отцов. »
37Кто является более благостным, они или же народ Туббы и те, что были до них? Мы подвергли их изменению/разрушению. Несомненно, они были грешниками.
(64/44, Духан/17-37)
Наджм: 266
38И Мы создали небеса, землю и все, что между ними, не ради игры, потехи.
39Мы создали этих двоих только с истиной/правдой. Однако многие из них не знают.
40Нет сомнения в том, что День Разделения будет местом их встречи/ установленным сроком их встречи.
41,42В тот день, кроме тех, кого помилует Аллах, не будет никакой помощи от близкого другому близкому. И им не будет оказана помощь. Несомненно, Аллах является самым великим, всемогущим, самым великодушным, непобедимым/всегда побеждающим, всемилостивым.
43-46Несомненно, Дерево Заккум будет пищей для слишком грешных. Оно, подобно расплавленной руде, будет кипеть в их животах словно раскаленная жидкость.
—«47,48Схватите этого и волоките в гущу безумно пылающего огня. После этого пролейте на его голову наказание из кипящей воды.»—
—«49,50Так вкуси же! Несомненно, ты был очень сильным и влиятельным! Несомненно, это является тем, о чем вы находитесь в сомнении.»—
(64/44, Духан/38-50)
Наджм: 267
51-57Несомненно, те, кто вошел под защиту Аллаха, будут в надежных местах, садах и ручьях, которые являются дарами от Господа твоего. Они будут сидеть друг против друга; и будут они одеты в одеяния из тонкого шелка и яркой атласной ткани. Вот так! Мы дали им спутниц с огромными глазами/с идеальной внешностью. Они в полной безопасности могут пожелать там любые плоды. После своей первой смерти они уже не вкусят там никакой смерти. И Аллах защитил их от адского наказания. Вот это является великим спасением.
58Таким образом, Мы упростили для них Коран через твою речь для того, чтобы они получили наставление.
59После этого ожидай. Несомненно, они также являются ожидающими.
(64/44, Духан/51-59)
[i] см. примечание №8.
[ii] Согласно книгам Сиер и Мегази, в первые годы послания (бисет) Мекка пережила серьезное время голода и недостатка. В самые жестокие дни голода Абы Суфьян пришел к Пророку Аллаха и, основываясь на свои родственные узы, попросил его помолиться Аллаху для того, чтобы Он убрал это наказание голодом; и пообещал ему, что в случае, если Аллах уберет это наказание, то они уверуют и последуют за Пророком. Однако после того, как Аллах убрал голод, многобожники не выполнили свое обещание и продолжили поклоняться своим божествам.
