МЕККАНСКИЙ ПЕРИОД Наджм: 36 1Скажи: «Этот Господь — есть единый Аллах, 2Аллах является Самад[i], 3Он не рождал и не был рожден. 4И нет ничего, что было бы равным Ему.» (22/112, Ихлас/1-4) [i] Слово «самад» имеет множество значений и его нельзя перевести одним словом. Эти значения можно привести поочередно: «Господин, к кому обращаются при нужде, великий; не имеющий [...]
МЕККАНСКИЙ ПЕРИОД Наджм: 35 1-6Скажи: «От невидимых сущностей, от известных сущностей[i], от всех этих творений, от зла плохого шепота от гнусного врага, который своим плохим шепотом шепчет плохие мысли в головы людей, я прибегаю к Богу людей[ii], к Правителю людей, к Господу людей.» (21/114, Нас/1-6) [i] В связи с тем, что в Коране слова «джинны и люди»[...]
МЕККАНСКИЙ ПЕРИОД Наджм: 34 1-5Скажи: «От зла всего того, что Он создал, и от зла темноты, когда она наступает, и от зла тех, что дуют и плюют на узлы, от зла тех, кто не следует договорам, и от зла завистника, когда он завидует;[i] я прибегаю к Аллаху, который решает все трудности по определенной программе.» (20/113, Фалак/1-5) [i] [...]
